YAMAHA MT 07 Tracer

Yamaha Mt 07 Tracer-PDF Download

  • Date:11 Jan 2020
  • Views:54
  • Downloads:0
  • Pages:7
  • Size:368.87 KB

Share Pdf : Yamaha Mt 07 Tracer

Download and Preview : Yamaha Mt 07 Tracer


Report CopyRight/DMCA Form For : Yamaha Mt 07 Tracer


Transcription:

MONTAGEANLEITUNG,D YAMAHA MT 07 Tracer, Wir danken Ihnen f r den Kauf einer MRA Windschutzscheibe. Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage gr ndlich durch und berpr fen Sie die. St ckliste Wir empfehlen eine Montage durch den Fachhandel. Anzahl Artikel Artikelnr Ben tigte Werkzeuge,1 MRA Scheibe Kreuzschlitzschraubendreher. 4 Linsenschrauben schwarz M5 x 20 10673 PH2, 4 Kunststoffunterlegscheiben 10635 Inbusschl ssel 3mm. 1 Kantenschutz mit Klemmh lsen,Montage der Scheibe am Motorrad. 1 Stellen Sie das Motorrad auf eine ebene Fl che,2 Demontieren Sie die Originalwindschutzscheibe.
3 Stecken Sie die Inbusschrauben M5 x 25 mit den Kunststoffunterlegscheiben. durch die unteren Bohrungen der MRA Scheibe, 4 Nun stecken Sie die Inbusschrauben M5 x 20 mit den Kunststoff. Unterlegscheiben durch die 4 Bohrungen der MRA Scheibe. 5 Bringen Sie die MRA Scheibe in Position und ziehen Sie die Inbusschrauben an. 6 Ziehen Sie den mitgelieferten Kantenschutz wie im Bild 2 gezeigt auf Schieben. Sie die Klemmh lsen ber die Enden des Kantenschutzprofils und dr cken Sie. diese mit einer Kombizange leicht zusammen so dass das Kantenschutzprofil. geklemmt wird, Nach Montage und danach in regelm igen Abst nden alle Schrauben auf festen Sitz pr fen und ggf. nachziehen Die Scheibe mit Schwamm Wasser und neutraler Seife reinigen L sungsmittel Alkohol und. Benzin besch digen die Scheibe, MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 7663 93890 Email info mra de. MO UN T IN G IN STR UC T ION S,GB YAMAHA MT 07 Tracer. Thank you for buying a MRA Windshield, Read this manual carefully and check the parts list for completeness before you begin We recommend.
that you have your screen fitted by an authorised workshop. Number Article Article No Required tools,1 MRA screen Phillips screwdriver PH2. 4 Oval head screws black M5 x 20 10673 3 mm Allen key. 4 Plastic washers 10635,1 Edge protector strip with end. How to mount the screen on your motorbike,1 Stand your motorbike up on a level surface. 2 Dismantle the original screen, 3 Insert the M5 x 25 mm Allen screws with the plastic washers through the lower. holes on the MRA screen, 4 Now insert the Allen screws M5 x 20 with the plastic washers through the 4.
holes of the MRA screen, 5 Position the MRA screen and tighten the Allen screws. 6 Install the provided edge protector strip as shown in image 2 Place the end. sleeves over the ends of the edge protector strip and gently squeeze the sleeves. with a pair of pliers to secure the edge protector strip. After installation check that all of the screws are tight tighten them up if necessary Repeat this at. regular intervals Clean the screen with water neutral soap and a sponge Do not use solvents alcohol or. spirits to clean the screen as they will damage it. MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 7663 93890 Email info mra de. IN S TR UC T ION S DE MON TA GE,F YAMAHA MT 07 Tracer. Merci d avoir achet un pare brise MRA, Veuillez lire attentivement ces instructions de montage et v rifier la liste des pi ces Nous vous. recommandons de confier le montage un revendeur sp cialis. Nombre Article Mod le Outils n cessaires,1 Pare brise MRA Tournevis cruciforme PH2. 4 Vis t te bomb e noires M5 x 20 10673 Cl pour vis six pans creux. 4 Anneaux d cartement en plastique 10635 3mm,1 Profil de protection avec douilles de.
Montage du pare brise sur la moto,1 Poser la moto sur une surface plane. 2 D monter le pare brise d origine, 3 Ins rer les vis six pans M5 x 25 mm avec les anneaux d cartement en. plastique dans les per ages inf rieurs du pare brise MRA. 4 Ins rer ensuite les vis six pans M5 x 20 mm avec les anneaux d cartement. en plastique dans les 4 per ages du pare brise MRA. 5 Mettre la vitre MRA en position et serrer les vis six pans. 6 Remonter la protection des bords livr e avec tel que c est indiqu sur l image 2. Enfiler les douilles de serrage sur les extr mit s du profil de protection d ar te. et serrer ces derni res l g rement l aide d une pince de mani re bloquer le. profil de protection d ar te, Apr s le montage et ensuite des intervalles r guliers v rifiez si toutes les vis sont bien serr es Si n cessaire les. resserrer Nettoyez le pare brise l aide d une ponge de l eau et du savon neutre Ne jamais utiliser du solvant. de l alcool ou l essence car ces produits risqueraient d endommager le pare brise. MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 7663 93890 Email info mra de. GUIDA AL MONTAGGIO,IT YAMAHA MT 07 Tracer,Grazie per aver acquistato un cupolino MRA. Si prega di leggere attentamente la guida prima del montaggio e di verificare la distinta pezzi. Consigliamo di rivolgersi a un rivenditore autorizzato per il montaggio. Numero Articolo Modello strumenti richiesti,1 Cupolino MRA Cacciavite a croce PH2.
4 Viti a testa bombata nere M5 x 20 10673 Chiave a brugola da 3 mm. 4 Rondelle in plastica 10635,1 Profilo paraspigoli con manicotti di. Montaggio del cupolino sulla moto,1 Sistemare la moto su una superficie piana. 2 Smontare il parabrezza originale, 3 Inserire le viti a esagono incassato M5 x 25 con le rondelle in plastica nei fori. inferiori del cupolino MRA, 4 Inserire le viti a esagono incassato M5 x 20 con le rondelle in plastica nei 4 fori. del cupolino MRA, 5 Portare il cupolino MRA in posizione e serrare le viti a esagono incassato.
6 Tirare il profilo paraspigoli in dotazione come indicato in figura 2 Spingere i. manicotti di serraggio sulle estremit del profilo paraspigoli e comprimerli. leggermente con una pinza universale cos da bloccare il profilo stesso. Dopo il montaggio e successivamente a intervalli regolari controllare che tutte le viti siano in sede ed. eventualmente serrarle Pulire il cupolino con una spugna acqua e un sapone neutro Solventi alcol e. benzina lo danneggiano, MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 7663 93890 Email info mra de. IN S TR UC C I ON E S D E MO N TA JE,ES YAMAHA MT 07 Tracer. Gracias por la compra de un parabrisas MRA, Antes de proceder al montaje lea este manual y compruebe la lista de piezas Recomendamos el montaje. a trav s de un comercio especializado,N mero Articulo Modelo Herramientas necesarias. 1 Disco MRA Destornillador de estrella,4 Tornillos alomados negros M5 x 20 10673 PH2.
4 Arandelas de pl stico 10635 Llave Allen de 3 mm,1 Protecci n para los bordes con. casquillos de sujeci n,Montaje del disco en la motocicleta. 1 Posicione la motocicleta sobre una superficie plana. 2 Desmonte el parabrisas original, 3 Inserte los tornillos Allen M5 x 25 con las arandelas de pl stico a trav s de los. orificios inferiores del disco MRA, 4 Ahora inserte los tornillos Allen M5 x 20 con las arandelas de pl stico a trav s. de los 4 orificios del disco MRA, 5 Ponga el disco MRA en posici n y apriete los tornillos Allen.
6 Coloque la protecci n para los bordes suministrada tal y como se muestra en la. figura 2 Deslice los casquillos de sujeci n por los extremos del perfil de. protecci n de los bordes y apri telos con unos alicates ligeramente para unirlos. de modo tal que se sujete el perfil de protecci n de los bordes. Despu s del montaje y m s adelante a intervalos regulares comprobar que todos los tornillos est n bien. colocados y dado el caso volver a apretarlos Limpiar el cristal del parabrisas con una esponja agua y. jab n neutro Los disolventes el alcohol y la gasolina da an el cristal. MRA Klement GmbH Siemensstr 6 D 79331 Teningen Tel 49 7663 93890 Email info mra de. GB MOUNTING INSTRUCTIONS YAMAHA MT 07 Tracer Thank you for buying a MRA Windshield Read this manual carefully and check the parts list for completeness before you begin

Related Books