Tanamedrove qarTuli enis socialur kulturuli aspeqtebi

Tanamedrove Qartuli Enis Socialur Kulturuli Aspeqtebi-PDF Download

  • Date:03 Aug 2020
  • Views:10
  • Downloads:0
  • Pages:150
  • Size:934.91 KB

Share Pdf : Tanamedrove Qartuli Enis Socialur Kulturuli Aspeqtebi

Download and Preview : Tanamedrove Qartuli Enis Socialur Kulturuli Aspeqtebi


Report CopyRight/DMCA Form For : Tanamedrove Qartuli Enis Socialur Kulturuli Aspeqtebi


Transcription:

Ivane Javakhishvili Tbilisi State University,Ramaz Kurdadze. Social and Cultural Aspects of the Modern,Georgian Language. ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo universiteti. ramaz qurdaZe,Tanamedrove qarTuli enis,socialur kulturuli aspeqtebi. wigni werilebis krebulia romelSic ganxilulia Tanamedrove qar. Tuli saliteraturo enis qarTuli leqsikologiis qarTuli Jargo. nis qarTuli enis genderuli Taviseburebebisa da qarTulis rogorc. meore enis swavlebis sakiTxebi, The book represents a collection of articles dealing with the issues of modern. Georgian literary language Georgian lexicology Georgian jargon gender peculiari. ties of Georgian and teaching Georgian as a second language. redaqtori mzeqala SaniZe,recenzentebi v a x t a n g i m n a i S v i l i.
rusudan zeqalaSvili,winasityvaoba 7, I Tanamedrove qarTuli saliteraturo enis normalizaciisa. da leqsikologiis sakiTxebi 9,Cena da Cineba 9, marTlweris sakiTxebi zogi xmovanfuZiani saxelis brunebasTan. dakavSirebiT 11,aleqsandre yazbegis leqsikidan 16, moZraobis gadaadgilebis aRmniSvneli zmnebis semantikisaTvis. qarTul saliteraturo enasa da dialeqtebSi 27, qarTuli kinemalogosi da misi adgili frazeologiaSi 32. II Tanamedrove qarTuli enis Jargonuli aspeqtebi 38. qarTuli Jargonis leqsikoni 38, niSanTa sistemis pragmatikuli aspeqti zogi Jargonuli sityvis.
sesxebisas qarTulSi 44,qarTuli leqsika rusul JargonSi 51. III Tanamedrove qarTuli enis genderuli aspeqtebi 60. enisa da genderis problema qarTul saliteraturo enasa da. dialeqtebSi 60, pirovnul saxelTa genderuli aspeqtebisaTvis qarTulsa da. inglisurSi 68, erT saqorwino ritualTan dakavSirebuli genderuli terminebi. qarTulSi 72,genderuli asimetria qarTul JargonSi 77. IV qarTulis rogorc meore enis swavlebis sakiTxebi 81. meore ucxo enis swavlebasTan dakavSirebuli zogierTi. terminis Sesaxeb 81, erTi praqtikuli sakiTxis Sesaxeb qarTulis rogorc meore enis.
swavlebis dros 85,elifsis erTi SemTxveva qarTulsa da inglisurSi da. misi praqtikuli mniSvneloba qarTulis rogorc ucxo enis. swavlebisaTvis 88, zmnur formaTa warmoebis zogi saerTo tendenciisaTvis. qarTul inglisur da germanul enebSi 94, erTi saxis derivatTa warmoebis saerTo wesis Sesaxeb. qarTulsa da inglisurSi 99, droisa da moqmedebis sixSiris aRmniSvneli zmnizedebi. warsuli drois zmnebTan qarTulsa da inglisur enebSi 105. moCvenebiTobis semantikis gamomxatveli saSualebebis. analizi qarTulis rogorc meore enis swavlebisas 108. orTografiis zogierTi sakiTxi qarTulis rogorc ucxo enis. swavlebis dros 112,praqtikumi qarTuli rogorc ucxo ena.
meTodologiis sakiTxebi 118,ra aris Tqveni saxeli,ucxoeTSi gamocemuli sasaubro qarTulis Sesaxeb. Colloquial Georgian A PHRASE BOOK 135, qarTuli enis axali TviTmaswavlebeli dasanani xarvezebiT 138. ai rogor qarTuls gvaswavlis jorj hiuiti 143,winasityvaoba. wignSi Tavmoyrilia avtoris mier sxvadasxva dros, samecniero krebulebsa da Jurnal gazeTebSi gamoqvey. nebuli saenaTmecniero werilebi es werilebi Tanamed. rove qarTuli saliteraturo enis normebis leqsiko,logiis Jargonis enisa da genderis da qarTulis ro.
gorc meore an ucxo enis swavlebis sakiTxebs exeba,wigns Tanamedrove qarTuli enis socialur kulturu. li aspeqtebi ewoda swored am aspeqtebis erTobliobam. ganapiroba am sakiTxTa gaerTianeba da erT wignad gamo. cema Tumca rasakvirvelia am aspeqtebis kvlevis sis. rulis pretenzia naSroms ara aqvs bunebrivia am mimar. TulebiT kvleva momavalSic gagrZeldeba naSromSi war. modgenili statiebis erTad Tavmoyra da erT wignad ga. mocema am statiebis saswavlo daniSnulebamac ganapiro. ba kerZod warmodgenili statiebi gamiznulia rogorc,damatebiTi literatura Tsu humanitarul mecniereba. Ta fakultetis qarTveluri enaTmecnierebis sabaka,lavro da samagistro programebis iseTi savaldebulo. da arCeviTi kursebisaTvis rogorebicaa qarTuli dia,leqtologia qarTuli enis leqsikologia mwerlis. ena Tanamedrove qarTuli enis socialur kulturu,li analizi ena da kultura qarTuli enis kultu.
rul anTropologiuri aspeqtebi qarTuli enis swav, leba meore enis flobis Tanamedrove Teoriebis mixed. viT da sxv, wignSi werilebi arsebiTad imave saxiTaa warmodgeni. li rogorc pirvelad daibeWda mxolod mcired Sec, vlilia literaturis miTiTebis wesi radgan sxvadasxva. dros sxvadasxva Jurnalsa Tu krebulSi literaturis, miTiTebac sxvadasxvagvari iyo amjerad yvela statias. erTi stiliT aqvs miTiTebuli literatura literatu, ra ar axlavs sagazeTo werilebs da zog statias Tumca.
aucileblobis SemTxvevaSi wyaroebi teqstis SigniTve. aris miTiTebuli,vfiqrobT wigni Tematuri mravalferovnebis mxriv. saintereso iqneba ara mxolod studentebisa da specia. listebisaTvis aramed saerTod qarTuli enis sakiTxe,biT dainteresebuli mkiTxvelisTvis. I Tanamedrove qarTuli saliteraturo enis normalizaciisa. da leqsikologiis sakiTxebi,Cena da Cineba, Cena da Cineba dena da dineba dgena da dgineba xmovanmonacvle zmnaTa. sawyisebia es sawyisebi iseve rogorc amave zmnaTa mimReobani pirveli se. riis fuZes emyareba xmovanmonacvle zmna pirvel seriaSi Tu Temis niSnis. gareSea fuZeSi e xmovans gviCvenebs xolo Tu TemisniSniania maSin fuZeSi. i xmovani gvaqvs mag adgens adginebs adens adinebs avlens avlinebs. amxels amxilebs aCens aCinebs da sxv, saenaTmecniero literaturis mixedviT am zmnebis istoria aseTia. Zvelad iyo avlinebs vlineba tipi Semdeg daiwyo gamartivebis procesi. momdevno periodidan XI saukunidan Cndeba paraleluri formebi aRadgi. nebs aRadgens wargavlineb wargavlen da sxva zog SemTxvevaSi axlebu. rad nawarmoebi awmyo daedo safuZvlad pirvel TurmeobiTs aRudgenies. gangiCenies da sxv aseve axali zmnuri formebisgan iwarmoeba saxelzmne. bic warvlena SeZena movlenili da sxva XI saukunidan cocxal metyvele. baSi am tipis formebi albaT ukve gabatonebuli iyo z sarjvelaZe. cocxali metyvelebis da dialeqtebis monacemebis gaTvaliswinebiT. am zmnebis maTi sawyisebis da mimReobebis nimuSi dReisaTvis aseTia. zmna avlens avlinebs,sawyisi vlena vlineba,mimReoba mivlenili mivlinebuli.
msgavsad sxva xmovanmonacvle zmnebisa dreks dreka gadrekili. zemoT aRniSnuli formebisaTvisac normad e xmovniani fuZe unda miviCni. oT avlens vlena mivlenili da sxv amitom dgineba dineba Cineba da. msgavsi formebi uarsayofia magram saWiroa imis gaTvaliswineba rom eb. TemisniSniani i xmovniani fuZe zogjer gamoyenebulia semantikuri gan. sxvavebis gadmosacemad magaliTad, dgena da dgineba aRdgena es aris xelaxla aSeneba winandeli saxis. micema ganaxleba igivea aRdginebac magram iTqmis lazares aRdgineba. da ara aRdgena aqac da qvemoTac veyrdnobiT qarTuli enis ganmartebiTi. leqsikonis masalebs, wardgena niSnavs raime werilobiTi sabuTis mitanas gacnobas Suam. dgomlobas igivea wardginebac magram am ukanasknels moepoveba gansxvave. buli mniSvnelobac kerZod es aris raime survilis Semcveli oficialuri. gancxadeba norvegiis mTavroba ganixilavs sakiTxs raTa wardgineba ga. ukeTos vaSingtons Tu SeerTebuli Statebi boikots gamoucxadeben nor. vegiis gemebs,gazeTi burji erovnebisa 3 8 1996, dena da dineba dena niSnavs ganuwyvetel nakadad moZraobas mdina. rebas siTxis dinebas igivea dinebac magram dineba farTod gamoiyeneba. rogorc geografiuli termini kerZod zRvis dinebebi okeanis dinebebi. esaa wylis masebis moZraoba zRvebsa da okeaneebSi aseTive mniSvnelobiT. gvxvdeba qarismieri dineba Camonadenismieri dineba kompensaciuri di. neba ganlagebis mixedviT SeiZleba iyos zedapiruli siRrmiTi fskeru. li da sxva dinebebi dineba SeiZleba Segvxvdes mudmivi droebiTi da pe. rioduli qarTuli sabWoTa enciklopedia, gvxvdeba axirebuli dinebac kerZod sabavSvo enciklopediis qar. Tul TargmanSi malstrems axirebuli dineba uwodes rusulad. TviT malstremi daniuri sityvaa da sityvasityviT niSnavs. wylis nakads romelic morevs qmnis, mniSvnelobis mxriv erTmaneTs emTxveva agreTve avlens avlinebs.
miavlens miavlinebs mivlena mivlineba magram rodesac laparakia. samsaxurebrivi davalebiT visime droebiT sxvagan gagzavnaze mivlineba. ixmareba da ara mivlena, mxela da mxileba amxels da amxilebs gansxvavdebian erTmaneTisagan. semantikurad mcired magram mainc kerZod orive niSnavs gamoaSkarave. bas magram amxilebs zmna xazs usvams im garemoebas rom raime unda gamoaS. karavdes gakicxvis dagmobis mizniT mxileba fuZiT gvxvdeba Semdegi. mimReobani mamxilebeli vinc an rac amxilebs mxilebuli vinc an rac. amxiles saaSkaraoze gamoyvanili da dagmobili samxilebeli rac unda. amxilon gamoamJRavnon gvaqvs zmnizedac samxileblad mxilebisaTvis. gamosamJRavneblad, Cena da Cineba Cena niSnavs raimes Seqmnas gaCenas Cineba ki gamoCenas. gamovlinebas semantikurad saxecvlilia am formaTa mimReobani Cenili. ixmareba rTuli fuZis meore Semadgenel nawilad TavCenili Cinebuli. ki niSnavs didebuls saucxoos SesaniSnavs aqedan warmoqmnilia zmnize. dac Cinebulad, semantikur sxvaobas gviCvenebs am zmnaTa zmniswiniani formebic ga. moCena gamoCineba gamoCineba gamoCenisagan gansxvavebiT zeims dRe. saswaulsac niSnavs saqarTveloSi ki zeimia da gamoCineba S dadiani. xaTuTa ubralo kacis Svili xom ar aris gamoCinebis dros mivCqmaloT. aRsaniSnavia rom zogi saxelzmna mxolod Cineba fuZiT gvxvdeba da. paraleluri varianti e xmovniani fuZiT ar gaaCnia aseTia magaliTad war. Cineba warCinebuli, amrigad miuxedavad imisa rom xmovanmonacvle zmnaTagan salitera. turo enis TvalsazrisiT saerTod miRebulia e xmovniani uTemisniSno. formebi avlens vlena mivlenili zog SemTxvevaSi maT gverdiT savsebiT. gamarTlebulia amave zmnaTa Tu saxelzmnaTa i xmovniani TemisniSniani. formebis xmarebac romelTac mniSvnelobis gansxvavebuli niuansebi aqvT. marTlweris sakiTxebi zogi xmovanfuZiani saxelis,brunebasTan dakavSirebiT.
qarTuli marTlwera yovelTvis iyo yuradRebisa da zrunvis sagani. am mimarTulebiT mniSvnelovani samuSaoa Catarebuli Tbilisis saxelmwi. fo universitetSi enaTmecnierebis institutsa da saqarTvelos sxva sa. mecniero saganmanaTleblo centrebSi miuxedavad amisa qarTuli mar. Tlweris sakiTxebis analizi da maTi Semdgomi daxvewa dResac aqtualuria. qarTuli marTlwera Teoriuli aspeqtiTac sainteresoa praqtikuli. TvalsazrisiT ki misi wesebis srulyofa gansakuTrebiT aqtualuri gaxda. bolo dros erovnuli gamocdebisa da sxva saxis testirebis pirobebSi. qarTuli enis masalaze agebuli sxvadasxva saxis testebi savarjiSo. ebi da saxelmZRvaneloebi romlebiTac qarTuli saliteraturo enis cod. na da weris kultura mowmdeba ZiriTadad marTebulad da sainteresod. aris Sedgenili Tumca ver vityviT rom es testebi yovelTvis maRal done. zea da xarvezebi umniSvneloa miT umetes rom xSirad erTi SexedviT mcire. gramatikul detalsac metad mniSvnelovani roli ekisreba testis Sefase. bisas yvelasTvis visTvisac qarTuli saliteraturo enis normebis codna. da Sesabamisi testirebis gavla aucilebeli gamxdara amis mizezi SeiZleba. ama Tu im normiT dadgenili formebis paraleluri variantebis arseboba. iyos zogjer ki ubralod ar xerxdeba ukve arsebuli wesis gavrceleba. sxvadasxva konkretul magaliTze, swored erT erT aseT sakiTxze gvinda SevaCeroT yuradReba amjerad. kerZod saqme exeba a boloxmovnian saxelTa kveca ukvecelobas. rogorc cnobilia a da e boloxmovniani sazogado saxelebi naTesa. obiTsa da moqmedebiT brunvebSi fuZes ikvecen mTa mTis mTiT klde. kldis kldiT da a S fuZe ekvecebaT agreTve amave xmovnebze daboloe. bul geografiul saxelebs axmeta axmetis axmetiT sairme sairmis sa. irmiT da sxv, ikveceba agreTve e ze daboloebuli adamianTa gvarebi SaniZe Sani. Zis SaniZiT Tumca ar ikveceba a ze daboloebuli gvarebi Toloraia. Toloraias i ToloraiaT i mircxulava mircxulavas i mircxulavaT. i magram mravlobiTSi eb sufiqsis darTvis Sedegad fuZe ikveceba da. gvaqvs Toloraiebi mircxulavebi aseTebia a ia kninobiTobis sufiqse. biT gaformebuli saxelebi dedofala dedofalas i dedofalaT i fi. sunia fisunias i fisuniaT i a sufiqsiani saxelebi roca a gamoyene. ivane javaxiSvilis saxelobis Tsu humanitarul mecnierebaTa fakulteti. qarTuli enis instituti samecniero Sromebis krebuli I eZRvneba profe. sor korneli danelias dabadebidan 75 e wlisTavs Tb 2010. bulia qonebis an msgavsebis gamosaxatavad gulwiTela gulwiTelas i. gulwiTelaT i lurja lurjas i lurjaT i roca ia sufiqsi visime an. risime xelobas an Tvisebas gamoxatavs baqia baqia s i baqiaT i da sxv. aseT saxelebSi kveca iwvevs azris dabnelebas radgan sityvaSi uCi. nardeba a da ia sufiqsebTan dakavSirebuli mniSvneloba mag vanom bzri. alis TamaSi daiwyo vanom bzrialas TamaSi daiwyo gazafxulze eklis Se. Wamands akeTeben gazafxulze ekalas SeWamands akeTeben da sxv amis Sesa. bamisad Camoyalibebulia wesi Tu sityvis bolos a s sityvawarmoebiTi. mniSvneloba aqvs naTesaobiTsa da moqmedebiTSi igi ar unda moikvecos. g SalamberiZe 1961 15 16 r zeqalaSvili 2004 21 22 W qiria 2009 19. wesi savsebiT cxadi da gasagebia Tu am wess ganvavrcobT igi aseT. saxes miiRebs Tu sityvawarmoebiTi a sufiqsiT warmoqmnili sityvis para. lelurad romelsac ukve axali mniSvneloba aqvs SeZenili Cvens SemTxve. vaSi bzriala ekala arsebobs uamsufiqso sityva Zveli Zireuli mniSvne. lobiT bzriali ekali maSin es sufiqsi ar unda moikvecos aseve ar unda. moikvecos ia sufiqsis a xmovani radganac mis gareSe sruliad gaugebar. sityvebs viRebT Sdr fisunia fisunias i magram fisuniis baqia baqi. as i magram baqiis, magram ramdenad zustad SeiZleba gatardes es wesi im SemTxvevaSi. roca aRar arsebobs aRar ixmareba Zireuli sityva saidanac warmoqmnili. forma miviReT aseTebia magaliTad, alawoda axtajana burCxa gaiZvera glexuWa gorda dudruqana. varika verana Tojina da sxva, aseTive suraTia maSinac roca ucxo enebidan Semosulia a xmovanze.
daboloebuli sityvebi romelTac saerTod ar hqoniaT Cvens enaSi parale. Tanamedrove qarTuli enis socialur kulturuli aspeqtebi 4 wigni werilebis krebulia romelSic ganxilulia Tanamedrove qar Tuli saliteraturo enis qarTuli leqsikologiis qarTuli Jargo nis qarTuli enis genderuli Taviseburebebisa da qarTulis rogorc meore enis swavlebis sakiTxebi The book represents a collection of articles dealing with the issues of modern Georgian literary language Georgian

Related Books