INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D UTILISATION REGULATEURS R5

Instructions De Montage Et D Utilisation Regulateurs R5-PDF Download

  • Date:12 Aug 2020
  • Views:1
  • Downloads:0
  • Pages:71
  • Size:4.05 MB

Share Pdf : Instructions De Montage Et D Utilisation Regulateurs R5

Download and Preview : Instructions De Montage Et D Utilisation Regulateurs R5


Report CopyRight/DMCA Form For : Instructions De Montage Et D Utilisation Regulateurs R5


Transcription:

1 MOD LES R5 4,2 AVERTISSEMENTS 4,3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 5. 4 INSTALLATION 6,5 BRANCHEMENTS 7,5 1 BRANCHEMENTS DE BASE 7. 5 1 1 R seau triphas sans neutre standard avec tension phase phase 400V 7. 5 1 2 R seau triphas sans neutre en cog n ration avec tension phase phase 400V 8. 5 1 3 D autres branchements de base 9,5 2 BRANCHEMENT SERIE RS485 10. 5 3 BRANCHEMENT SORTIES D ALARME 10, 6 AUTO ACQUISITION CONFIGURATION MAT RIEL ET MISE EN SERVICE 11. 6 1 AUTO ACQUISITION COMPLETE 11,6 2 AUTO ACQUISITION REDUITE 14.
7 CONFIGURATIONS 16,7 1 CONFIGURATIONS RELATIVES AUX BRANCHEMENTS 17. 7 1 1 Primaire TA 17,7 1 2 Secondaire TA 17,7 1 3 Phase lecture courants 17. 7 1 4 Inversion sens TA 17,7 1 5 Cog n ration 18,7 1 6 Fr quence 18. 7 1 7 Primaire TV 18,7 1 8 Secondaire TV 19,7 1 9 Phase lecture tensions 19. 7 2 CONFIGURATIONS RELATIVES A L APPAREILLAGE 20,7 2 1 Tension nominale condensateurs 20.
7 2 2 Mode de rephasage manuel 20,7 2 3 Temps de reconnexion 21. 7 2 4 Temps de man uvre 21,7 2 5 Fonction chelon n n 1 2 3 4 5 21. 7 2 6 Puissance chelon n n 1 2 3 4 5 22,7 2 7 Alarme n n 1 2 3 4 5 23. 7 3 CONFIGURATIONS RELATIVES AU REPHASAGE 25,7 3 1 Valeur de consigne cosphi 25. 7 3 2 Tol rance valeur de consigne cosphi 25,7 3 3 Temps moyen mesures 25.
7 4 CONFIGURATIONS RELATIVES AUX INTERFACES DE COMMUNICATION 26. 7 4 1 Protocole 26,7 4 2 Adresse 26,7 4 3 D bit en bauds 26. 7 5 CONFIGURATIONS RELATIVES AUX ALARMES 27,7 5 1 Seuil alarme surtension 27. 7 5 2 Retard alarme surtension 27,7 5 3 Seuil alarme surintensit 27. 7 5 4 Retard alarme surintensit 28,7 5 5 Seuil alarme tension faible 28. 7 5 6 Retard alarme tension faible 29,7 5 7 Seuil alarme courant faible 29.
7 5 8 Retard alarme courant faible 29,7 5 9 Seuil alarme THDV 30. 7 5 10 Retard alarme THDV 30,7 5 11 Seuil alarme THDI 30. 7 5 12 Retard alarme THDI 31,7 5 13 Seuil alarme temp rature 31. 7 5 14 Retard alarme temp rature 31,MU MID R5 C FRA doc Page 2 de 71. 7 6 PARAMETRES AVANCES 32, 7 7 PLAGES ET VALEURS PAR DEFAUT DES PARAMETRES 32.
7 8 MODE DE SAISIE VALEURS NUMERIQUES 34,8 UTILISATION DE L INSTRUMENT 35. 8 1 INFORMATIONS SUR L INSTRUMENT 35,8 1 1 Mod le et Num ro de S rie 35. 8 1 2 Version Micrologiciel 35,8 2 DESCRIPTION AFFICHEUR ET TOUCHES 36. 8 2 1 Afficheur 36,8 2 2 Fonctions des touches 37,8 3 MENU MESURES 38. 8 4 MENU STATISTIQUES 40, 8 4 1 Statistiques relatives aux batteries de condensateurs 40.
8 4 2 Statistiques relatives aux alarmes 41,8 5 GESTION ET AFFICHAGE DES ALARMES 44. 8 5 1 Menu alarmes en cours 44,8 5 2 Description des alarmes 47. 8 5 2 1 Alarme de surtension 47,8 5 2 2 Alarme de surintensit 48. 8 5 2 3 Alarme tension faible 48,8 5 2 4 Alarme courant faible 49. 8 5 2 5 Alarme THDI 51,8 5 2 6 Alarme THDV 52,8 5 2 7 Alarme temp rature 53.
8 5 2 8 Alarme rephasage excessif 54,8 5 2 9 Alarme rephasage non effectu 55. 8 5 2 10 Alarme de micro interruption 56,8 5 2 11 Alarme rupture batterie n n 1 2 3 4 5 57. 8 5 2 12 Alarme nombre maximum d insertions batterie n n 1 2 3 4 5 57. 8 6 MENU DE RESET 59, 8 6 1 R initialisation param tres statistiques batterie n n 1 2 3 4 5 59. 8 6 2 R initialisation nombre de man uvres contacteur batterie n n 1 2 3 4 5 60. 8 6 3 R initialisation des alarmes 60,8 6 4 R initialisation des valeurs moyennes 60. 8 6 5 R initialisation des valeurs maximales et minimales 60. 8 6 6 R initialisation auto acquisition 61,8 6 7 R initialisation aux r glages d usine 61.
8 7 INTERFACES DE COMMUNICATION 62,8 7 1 Liaison s rie RS485 62. 8 7 2 Radio 868MHz 62,8 7 3 NFC 62,8 8 MODE DE REPHASAGE MANUEL 63. 8 9 PRESENCE REACTANCES DE BARRAGE 65,8 10 MISE A JOUR MICROLOGICIEL 66. 9 APPENDICE NAVIGATION MENUS 67,MU MID R5 C FRA doc Page 3 de 71. 1 MOD LES R5,Sur tableau,Mod les Codes NFC RS485,n STEP DUCATI.
R GULATEUR R5 415984050NNNN 5,R GULATEUR R5 485 415984050QNNN 5. R GULATEUR R5 RADIO 415984050NNDN 5,R GULATEUR R5 RADIO 485 415984050QNDN 5. R GULATEUR R5 INT 315984060NNNN 5,R GULATEUR R5 485 INT 315984060QNNN 5. R GULATEUR R5 RADIO INT 315984060NNDN 5,R GULATEUR R5 RADIO 485 INT 315984060QNDN 5. Consulter le Chap 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES pour les d tails sur les options indiqu es sur le tableau. REVENEZ AU SOMMAIRE,2 AVERTISSEMENTS, Lire attentivement le guide suivant avant d utiliser le r gulateur.
Ce guide a pour but d offrir les informations n cessaires pour installer et utiliser les mod les de la gamme de. r gulateurs R5, L installation et le c blage du dispositif doivent tre effectu s par du personnel qualifi. Un interrupteur automatique ou un sectionneur doit tre incorpor dans le circuit lectrique positionn de mani re. appropri proximit du r gulateur et tre facilement accessible de la part de l op rateur Il doit tre marqu comme. dispositif de sectionnement de l appareil IEC EN 61010 1 6 11 2. Danger d lectrocution br lures et arc lectrique Se doter d un quipement de protection adapt afin de respecter les. normes en vigueur pour la s curit lectrique, Avant de proc der aux raccordements v rifier le sectionnement de l alimentation lectrique avec un dispositif de. d tection de la tension qui doit tre plac proximit du r gulateur ou de toute fa on qui doit tre facilement. accessible par l op rateur, S il faut nettoyer l instrument utiliser uniquement un chiffon humide. La version actualis e de ce manuel et le manuel d exploitation complet peuvent tre consult s en ligne au lien. https www ducatienergia com product php lang en id 8 cat 13 product 89. Ne pas liminer l appareil en tant que d chet municipal. en m lange, Le fabricant Ducati Energia S p A d clare que les r gulateurs R5 sont. conformes la directive 2014 53 UE, Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse.
internet suivante, https www ducatienergia com product php lang en id 8 cat 13 product 89. REVENEZ AU SOMMAIRE,MU MID R5 C FRA doc Page 4 de 71. 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES,Alimentation,o Tension nominale 400 ou 230 V. o Limites de fonctionnement 380 415 V 10 ou bien 220 240 V 10. o Gamme de fr quences 45 66 Hz,o Puissance absorb e 2 5W 3VA. o Fusibles 1A rapides,Entr e de tension,o Borne commune l entr e de l alimentation.
o Tension nominale 400V ou 230 V,o Plage de mesure 342 457V ou bien 198 264 V. o Pr cision 0 2 0 5 digit,o Gamme de fr quences 45 66 Hz. o Type de mesure valeur efficace vraie TRMS,Entr e de courant. o Type d entr e d rivation de courant,o Courant nominal 5A. o Plage de mesure 0 03 6 A,o Pr cision 1 0 5 digit.
o Type de mesure valeur efficace vraie TRMS,o Auto consommation 1 8VA. Sorties relais,o Nombre de sorties 5 x 1 commune,o Type de contact NO Normalement ouvert. o Tension maximale commutable 440V,o D bit nominal AC1 6A 250V AC15 1 5A 440V. o Dur e m canique lectrique 30x10 2x10 man uvres,Conditions environnementales de fonctionnement. o Temp rature de service de 20 70 C,o Temp rature de stockage de 30 80 C.
o Cat gorie de surtension,o Cat gorie de mesure 3,o Tension d isolation 600V. o Humidit relative 80,Bornes de connexion,o Typologie extractibles. o Section conducteurs 0 2 2 5 mm 24 12 AWG,o Couple de serrage 0 5 Nm. o Longueur de d nudage 7 mm,o Format 96x96 encastrable. o Mat riau Polyester thermoplastique PBT, o Indice de protection IP51 sur la fa ade IP20 sur les bornes.
o Poids 350g,Interface RS485,o Tension d isolation 600V. o Protocoles Modbus RTU Ascii Ducbus,o D bit en bauds 9600 115200 bps. o R sistance de terminaison 120Ohm int gr e activable avec barrette de connexion. Interface NFC 13 56MHz, o change de donn es avec Smartphone via antenne derri re l afficheur utiliser l appli Android Ducati Smart. Energy https play google com store apps details id it ducatienergia smartenergy. Interface Radio 868MHz,o Fr quence porteuse 868MHz. o Bande de fr quences 868 0 868 6 MHz,o Puissance maximale d livr e 12 5 mW.
o Protocole Modbus,Conformit aux normes, EN 61010 1 EN 61000 6 2 EN 61000 6 4 EN 61326 1 EN 62311 EN 301 489 1 EN 301 489 3 EN 300 220 2 EN 300 330. REVENEZ AU SOMMAIRE,MU MID R5 C FRA doc Page 5 de 71. 4 INSTALLATION, L installation du r gulateur devra tre effectu e sur un panneau vertical sur lequel on aura pr alablement r alis une. ouverture carr e conforme la r glementation IEC 61554 Les dimensions de l ouverture devront tre 92 0mm x 92 0mm. avec une tol rance admissible de 0 8mm et 0mm, Introduire le r gulateur depuis l avant du panneau et le fixer l arri re par les 4 clips de fixation fournis. avec l appareil en les faisant coulisser jusqu en but e contre la paroi arri re du panneau. Dimensions,92 0mm 0 8mm 0mm,Dimensions,92 0mm 0 8mm 0mm.
Pour le c blage des connecteurs mobiles se r f rer au Chap 5 BRANCHEMENTS. REVENEZ AU SOMMAIRE,MU MID R5 C FRA doc Page 6 de 71. 5 BRANCHEMENTS, Pour les branchements relatifs l entr e de la tension alimentation l entr e du courant et les sorties du relais. CONSULTER LE Chap 5 1 Branchements de Base, Pour les branchements relatifs au port de communication s rie. CONSULTER LE Chap 5 2 Branchement s rie RS485, Pour les branchements relatifs aux sorties des relais utilis es comme contacts d alarme. CONSULTER LE Chap 5 3 Branchement sorties d alarme. REVENEZ AU SOMMAIRE,5 1 Branchements de Base, 5 1 1 R seau triphas sans neutre standard avec tension phase phase 400V.
Relier le r gulateur R5 comme indiqu dans la figure suivante. REMARQUE le sch ma montre une configuration FF1 pour les configurations FF2 et FF3 se r f rer au manuel. d exploitation complet disponible sur ce lien, https www ducatienergia com product php lang en id 8 cat 13 product 89. Relier tous les bancs de rephasage pr sents en utilisant les bornes de 1 5 comme indiqu titre d exemple pour. les bancs 1 2 et 5, Pour les composants indiqu s dans la figure CT1 F1 5 FU2 T1 KM1 5 C1 5 et QS1 se r f rer au manuel de. l appareil de rephasage et l quipement sur lequel le r gulateur est install. MU MID R5 C FRA doc Page 7 de 71, IMPORTANT Au premier allumage si sur l entr e amp rem trique il y a un courant sup rieur 0 7 du. Secondaire TA Chap 7 1 2 la proc dure d auto acquisition est ex cut e automatiquement selon une des modalit s. pr vues au Chap 6 Au cours de cette proc dure les param tres essentiels n cessaires pour la premi re mise en. service seront requis, ATTENTION Si l on souhaite ou s il faut modifier les param tres par d faut avant que l auto acquisition soit. effectu e il est n cessaire de ne pas relier le signal de courant au r gulateur bornes CURRENT ou s assurer que le. courant d tect est nul, Configurer ensuite les param tres l aide du Menu de Configuration conform ment ce qui est indiqu dans le.
REMARQUE 1 en pr sence de r actances de barrage suivre les indications mentionn es au Chap 8 9 Pr sence. r actances de barrage, REMARQUE 2 le param tre Temps de reconnexion doit tre configur conform ment ce qui est indiqu dans le. manuel de l appareil de rephasage ATTENTION La saisie d un temps inf rieur par rapport celui qui a t prescrit peut. conduire l endommagement de l appareillage et ou du r gulateur. Il est possible de modifier les param tres m me apr s l auto acquisition et ou de r p ter celle ci l aide des. fonctions de Reset auto acquisition Chap 8 6 6 et Reset aux r glages d usine Chap 8 6 7. REVENEZ BRANCHEMENTS,REVENEZ AU SOMMAIRE, 5 1 2 R seau triphas sans neutre en cog n ration avec tension phase phase 400V. Relier le r gulateur R5 comme indiqu dans la figure suivante. MU MID R5 C FRA doc Page 8 de 71, REMARQUE le sch ma montre une configuration FF1 pour les configurations FF2 et FF3 se r f rer au manuel. d exploitation complet disponible sur ce lien, https www ducatienergia com product php lang en id 8 cat 13 product 89. Relier tous les bancs de rephasage pr sents en utilisant les bornes de 1 5 comme indiqu titre d exemple pour. les bancs 1 2 et 5, Pour les composants indiqu s dans la figure CT1 F1 5 FU2 T1 KM1 5 C1 5 et QS1 se r f rer au manuel de.
l appareil de rephasage et l quipement sur lequel le r gulateur est install. Le syst me de cog n ration COGENERATOR peut tre reli comme autre possibilit une des trois positions 1. 2 et 3 indiqu es dans la figure Si l installation est r alis e dans les points 1 ou 2 le r gulateur rephasera aussi le. syst me de cog n ration et il faudra activer le mode de fonctionnement en cog n ration Si l installation est r alis e. dans le point 3 le r gulateur ne rephasera pas le syst me de cog n ration et donc le mode de fonctionnement. correspondant ne devra pas tre activ Se r f rer au manuel de l appareillage pour son installation. IMPORTANT Au premier allumage si sur l entr e amp rem trique il y a un courant sup rieur 0 7 du. Secondaire TA Chap 7 1 2 la proc dure d auto acquisition est ex cut e automatiquement selon une des modalit s. pr vues au Chap 6 Au cours de cette proc dure les param tres essentiels n cessaires pour la premi re mise en. service seront requis Si on envisage de proc der de cette fa on teindre les syst mes de cog n ration. la fin de la proc dure d auto acquisition rallumer les syst mes de cog n ration et r gler le param tre de. Cog n ration sur ON au cas o le syst me de cog n ration serait sur 2 ou 1 Pour les d tails se r f rer au Chap. o Options de connectivit Radio 868MHz NFC et RS485 o Mesures de tension avec pr cision 0 2 0 5 digit o Mesures de courant avec pr cision 1 0 5 digit o Alarmes compl tement d finissables par l utilisateur et pouvant tre associ es aux sorties relais Version C F vrier 2018 Version FW de r f rence V 0 91 et suivantes MU MID R5 C FRA doc Page 2 de 71 SOMMAIRE 1

Related Books