CChhooqquuee ddee rreeyyeess Biblioteca Virtual

Cchhooqquuee Ddee Rreeyyeess Biblioteca Virtual-PDF Download

  • Date:13 Sep 2020
  • Views:1
  • Downloads:0
  • Pages:787
  • Size:4.70 MB

Share Pdf : Cchhooqquuee Ddee Rreeyyeess Biblioteca Virtual

Download and Preview : Cchhooqquuee Ddee Rreeyyeess Biblioteca Virtual


Report CopyRight/DMCA Form For : Cchhooqquuee Ddee Rreeyyeess Biblioteca Virtual


Transcription:

T tulo original,A Clash of Kings,Primera edici n noviembre del 2003. Primera reimpresi n mayo del 2004,Segunda reimpresi n mayo del 2005. 1998 George R R Martin,Mapas James Sinclair,S mbolos her ldicos Virginia Norey. Traducci n del ingl s,2003 Cristina Mac a,Ilustraci n de cubierta. 2003 Corominas,Derechos reservados en lengua castellana.
2003 Alejo Cuervo editor,Ediciones Gigamesh,C Ausias March 26 desp 44 08010 Barcelona. Fotomec nica e impresi n,INO Reproducciones S A,Ctra de Castell n km 3 8. Pol gono Miguel Servet Nave 13,50013 Zaragoza,ISBN 84 932702 2 9. Dep sito legal Z 910 2005,Printed on acid free paper. Impreso en papel libre de cido,Printed in Spain,Impreso en Espa a.
ADVERTENCIA, Este archivo es una versi n corregida a partir de otro encontrado en la. red para compartirlo con un grupo reducido de amigos por medios. privados Si llega a tus manos debes saber que no deber s colgarlo en. webs o redes p blicas ni hacer uso comercial del mismo Que una vez. le do se considera caducado el pr stamo y deber ser destruido. En caso de incumplimiento de dicha advertencia derivamos cualquier. responsabilidad o acci n legal a quienes la incumplieran. Queremos dejar bien claro que nuestra intenci n es favorecer a aquellas. personas de entre nuestros compa eros que por diversos motivos. econ micos de situaci n geogr fica o discapacidades f sicas no tienen. acceso a la literatura o a bibliotecas p blicas Pagamos religiosamente. todos los c nones impuestos por derechos de autor de diferentes. soportes Por ello no consideramos que nuestro acto sea de pirater a ni. la apoyamos en ning n caso Adem s realizamos la siguiente. RECOMENDACI N, Si te ha gustado esta lectura recuerda que un libro es siempre el mejor. de los regalos Recomi ndalo para su compra y recu rdalo cuando. tengas que adquirir un obsequio,y la siguiente,Libros digitales a precios razonables. PRESENTACI N, George R R Martin lo ha conseguido Tras unos prometedores comienzos con. novelas como Muerte de la luz o Sue o del Fevre su carrera conoci un eclipse por el. fracaso comercial de Armageddon Rag un ajuste de cuentas con los a os sesenta a. ritmo de rock n roll Reciclado en guionista de series de televisi n y coordinador de las. antolog as colectivas Wild Cards Martin parec a perdido para la literatura fant stica. demasiado ocupado en ganarse el pan como para intentar seducir de nuevo a un. mercado que hab a rechazado sus obras m s refinadas Pero los primeros vol menes de. Canci n de hielo y fuego lo cambiaron todo, En ellos Martin vuelve al fant stico para vengarse por un lado suponen la cima.
creativa de un autor cuya val a nunca fue puesta en duda por otro han atra do por fin a. ese p blico masivo que hasta ahora se mostraba esquivo Libro a libro Canci n de. hielo y fuego ha ido reuniendo a una enorme cantidad de seguidores que devoran cada. nueva entrega y amenizan la espera de las siguientes releyendo las anteriores. debatiendo en foros de Internet los m s oscuros acontecimientos de la serie e. interpretando las pistas m s vagas con las que Martin ha ido sembrando sus tramas. Canci n de hielo y fuego amenaza incluso a decir de sus m s fervientes admiradores. con desbancar a El Se or de los Anillos de su podio de mejor obra fant stica de todos. los tiempos lo que constituye una evidente exageraci n pero refleja los extremos de. entusiasmo a los que conduce Martin Todo un xito de cr tica y ventas conseguido. tras d cadas en el oficio, Y sin embargo en apariencia Canci n de hielo y fuego no se diferencia. demasiado de otras sagas picas interminables con el mismo escenario pseudomedieval y. m gico el mismo argumento enrevesado con personajes que vagan de un lado para otro. y el mismo conflicto cosmol gico entre la luz y las tinieblas Todo esto es cierto y sin. embargo quien lo afirme evidentemente no ha le do la serie. El mundo que Martin despliega ante nuestros ojos hunde sus ra ces en referencias. hist ricas Poniente es una imagen especular de Gran Breta a y las principales. familias los Stark y los Lannister remedan a los York y los Lancaster de la Guerra de. las Rosas la perdida Valyria medio Roma medio Atl ntida las oleadas de antepasados. que hacen las veces de celtas sajones y normandos los jinetes de las estepas que. recuerdan a los mongoles los guerreros de las Islas de Hierro a los vikingos Pronto. descubrimos otra interesante caracter stica que al contrario que en las series de la. estela de Tolkien en Canci n de hielo y fuego la magia no est desapareciendo sino. que est regresando tras un largo hiato llamado verano y acompa ando a la llegada del. temido invierno que resuena en el lema de los Stark. Adem s Martin introduce una apreciable ambig edad moral Ciertamente al. George R R Martin Canci n de hielo y fuego 02 Choque de reyes. comienzo de la partida hay personajes m s y menos agradables y motivos m s y menos. nobles para actuar Pero a lo largo de la serie veremos que rara vez los mejores. personajes llegan a convertirse en h roes que los m s perversos pueden causarnos tanta. o m s simpat a y que ni la astucia ni la nobleza ni los ej rcitos ni la magia son. suficientes para asegurar que un jugador del juego de tronos no ser barrido del tablero. a las primeras de cambio, La principal herramienta con la que Martin opera estos cambios de rumbo y la base. de la capacidad de entretenimiento y sorpresa de su Canci n de hielo y fuego es la. narraci n desde sucesivos puntos de vista de personajes concretos En cada volumen. contamos con un grupo de personajes cuyas peripecias seguiremos a trav s de un. narrador en tercera persona pero colocado sobre el hombro de cada uno sin atisbos de. omnisciencia Cada cap tulo presidido por el nombre del personaje al que sigue nos. proporciona m s informaci n sobre lo que va pasando pero al mismo tiempo nos ciega. temporalmente ante las otras tramas Al contrario que en los best sellers al uso este. cambio constante de punto de vista que siempre hace que lamentemos cuando acaba. uno para vernos absorbidos r pidamente por el siguiente no provoca una. multiplicaci n de las p ginas al reiterar acontecimientos sino que progresa a lo largo. del tiempo de forma que algunos de los grandes sucesos de la serie se presencian de. refil n la ejecuci n de cierto protagonista al final de Juego de tronos o directamente. se refieren de forma el ptica algunas de las grandes batallas de este Choque de reyes. pero no todas, Amplia ambiciosa bien narrada y absolutamente adictiva el nico pero que se le. puede poner a la serie a d a de hoy es su condici n de obra sin terminar Comenzada en. 1996 no est previsto que Martin la termine hasta dentro de otros cuatro o cinco a os. El autor adem s se enfrenta al desaf o de competir no s lo consigo mismo haciendo el. argumento cada vez m s interesante sino con las expectativas de sus activos lectores. que en los foros de Internet parecen haber previsto cada posible desarrollo y cada. desenlace de cada trama en los tres vol menes siguientes. No obstante a los que estamos rendidos ante la pericia de Martin esto no nos. importa demasiado S lo deseamos una cosa tener pronto en nuestras manos el. siguiente volumen,LUIS G PRADO,A John y Gail por toda la comida. y el hidromiel que compartimos,M s detalles m s demonios.
En esta ocasi n los ngeles que me ayudaron a acabar con. ellos han sido entre otros Walter Jon Williams Sage Walker. Melinda Snodgrass y Carl Keim, Gracias tambi n a mis pacientes correctores y editores. Anne Groell Nita Taublib Joy Chamberlain Jane Johnson. y Malcolm Edwards, Y por ltimo me quito el yelmo ante Parris por su Caf. M gico el combustible que ha alimentado los Siete Reinos. La cola del cometa rasgaba el amanecer era una brecha roja que sangraba. sobre los riscos de Rocadrag n como una herida en el cielo rosa y p rpura. El maestre estaba de pie en el balc n de sus aposentos azotado por el. viento All era adonde llegaban los cuervos tras un largo vuelo Sus. excrementos salpicaban las g rgolas de cuatro metros que se alzaban a ambos. lados del hombre un sabueso infernal y un wyvern dos de las miles que. vigilaban desde los muros de la antigua fortaleza Cuando lleg a Rocadrag n. el ej rcito de seres de piedra lo pon a nervioso pero con los a os se hab a. acostumbrado a ellos En aquel momento los consideraba viejos amigos Los. tres juntos observaron el cielo como si fuera un mal presagio. El maestre no cre a en las profec as Aun as pese a su avanzada edad. Cressen nunca hab a visto un cometa ni la mitad de brillante que aqu l ni de. aquel color aquel color espantoso el color de la sangre las llamas los ocasos. Se pregunt si sus g rgolas habr an visto alguna vez uno semejante Llevaban. all mucho m s tiempo que l y all seguir an mucho despu s de que muriera. Si las lenguas de piedra pudieran hablar, Qu tonter a Se apoy en la barandilla vio el mar batir abajo y sinti la. piedra negra dura y spera bajo los dedos G rgolas que hablan y profec as. en el cielo Soy un viejo idiota que empieza a pensar como un ni o Acaso. toda la sabidur a adquirida con tanto trabajo a lo largo de una vida lo estaba. abandonando igual que la salud y las fuerzas Era un maestre hab a aprendido. en la gran Ciudadela de Antigua all hab a obtenido su cadena A qu se ve a. reducido si las supersticiones lo dominaban como a cualquier campesino. Aun as aun as El cometa se divisaba ya incluso durante el d a. mientras de las fumarolas de Montedrag n tras el castillo se alzaban columnas. de vapor color gris claro y el d a anterior un cuervo blanco hab a llegado de la. Ciudadela con un mensaje noticias ya anticipadas pero no por ello menos. temibles el anuncio del fin del verano Presagios todo eran presagios. Demasiados para negarlos Qu significa todo esto habr a querido gritar. Maestre Cressen tenemos visita Pylos hablaba en voz baja como si no. quisiera molestar a Cressen en su solemne meditaci n Si supiera las tonter as. que poblaban la cabeza del maestre habr a hablado a gritos La princesa. quiere ver el cuervo blanco Pylos correcto como siempre la llamaba. princesa ahora que su se or padre era rey Rey de una roca humeante en. medio del gran mar salado pero rey al fin y al cabo Insiste en ver el cuervo. George R R Martin Canci n de hielo y fuego 02 Choque de reyes. La acompa a su buf n, El anciano apart la vista del amanecer y se dio media vuelta apoy ndose. con una mano sobre su wyvern,Acomp ame a mi silla y hazlos pasar.
Pylos lo tom por un brazo y lo ayud a volver al interior En su juventud. Cressen hab a caminado con paso vivo pero ya no faltaba mucho para su. octog simo d a del nombre y ten a las piernas fr giles e inseguras Dos a os. atr s se hab a roto la cadera en una ca da y los huesos no se hab an soldado. bien Hac a un a o cuando cay enfermo la Ciudadela envi a Pylos desde. Antigua apenas d as antes de que Lord Stannis cerrase la isla Dec an que lo. enviaban para ayudarlo en su trabajo pero Cressen sab a que no era as Pylos. estaba all para reemplazarlo cuando muriera No le importaba Alguien ten a. que ocupar su lugar y ser a antes de lo que le gustar a. Dej que el joven lo acomodara tras los montones de libros y papeles. Hazla pasar No est bien hacer esperar a una dama, Hizo con la mano un gesto d bil para indicarle que se apresurara l que ya. no pod a darse prisa en nada Ten a la piel arrugada y llena de manchas fina. como el papel tanto que se ve a el entramado de venas y la forma de los. huesos Y c mo temblaban aquellas manos suyas que otrora fueron tan firmes. Pylos regres con la ni a tan t mida como siempre Tras ella con su. caracter stico andar arrastrando los pies y dando saltitos iba su buf n Llevaba. cencerros colgados y en la cabeza un cubo viejo de lat n a modo de yelmo con. unas astas de ciervo pegadas Los cencerros resonaban a cada paso todos con. sonidos diferentes clang a dang bong dong ring a ling clong clong clong. Qui n nos visita tan temprano Pylos pregunt Cressen. Somos Manchas y yo maestre Los candorosos ojos azules se clavaron. en l Por desgracia el rostro en el que brillaban no era precisamente hermoso. La ni a hab a heredado la mand bula cuadrada y prominente de su padre y las. desafortunadas orejas de su madre adem s contaba con una desfiguraci n. propia legado del brote de psoriagris que casi se la hab a llevado a la tumba. cuando a n no era m s que un beb La mitad de una mejilla y buena parte del. cuello eran de carne r gida y muerta con la piel agrietada y escamosa moteada. de negro y gris con tacto como de piedra Pylos dice que podemos ver el. cuervo blanco, Por supuesto por supuesto respondi Cressen Nunca hab a podido. negarle nada Ya se le hab an negado demasiadas cosas en su breve vida Se. llamaba Shireen Cumplir a diez a os en su siguiente d a del nombre y era la. ni a m s triste que el maestre Cressen hab a conocido jam s Su tristeza es mi. verg enza pens el anciano otra prueba de mi fracaso Maestre Pylos. hazme el favor de traer esa ave de la pajarera para que la vea Lady Shireen. Ser para m un placer, Pylos era un joven muy educado no tendr a m s all de veinticinco a os. George R R Martin Canci n de hielo y fuego 02 Choque de reyes. pero su solemnidad correspond a m s bien a un hombre de sesenta S lo le. faltaba tener m s humor m s vida Eso era lo que m s escaseaba en aquel. lugar En los lugares sombr os se necesita un toque de ligereza no de. estela de Tolkien en Canci n de hielo y fuego la magia no est desapareciendo sino que est regresando tras un largo hiato llamado verano y acompa ando a la llegada del temido invierno que resuena en el lema de los Stark Adem s Martin introduce una apreciable ambig edad moral Ciertamente al George R R Martin Canci n de hielo y fuego 02 Choque de reyes 5 comienzo de la

Related Books